Özürlüler ve vakit özürlüler için…

İnternet sayesinde çok güzel projeler gerçekleştiriliyor. Bir grup Fransız genci görme engelli insanlar için edebî ve felsefî metinleri MP3 formatında kaydetmişler. Litterature Audio.com adlı bu site gerçekten güzel bir proje. Umarım Türkiye’de de yapılır ve çoğalır bu tür siteler.

 Aslında hiç görmeyenlerden daha fazla çeşitli göz hastalıklarından muzdarip insan var aramızda. Sokakta yürüyebiliyorlar ama ne yazık ki kitap okuyamıyorlar. Zaten siteye gelen yorumların bir kısmı geçici olarak kitap okuyamayanların teşekkür ve dualarından ibaret.

 Vakit bulamayanlar

Hamdolsun bu tür bir sağlık sorunum yok ama bazen saatlerce trafikte, metroda kalabiliyorum. Ya da şehirlerarası seyahatlerimde kitap okuyacak kuvvet olmuyor gözlerimde. Bu siteden indirdiğim metinleri dinlemek vakit kaybını önlemenin en güzel yolu. İstanbul gibi bir şehirde yaşıyorsanız sıkışan trafiği unutmak için herkese tavsiye ederim. Tabi bu site Fransızca. Eğer buna benzer Türkçe veya başka dillerde siteler biliyorsanız bizimle paylaşın. Hem görme özürlülerin hem de vakit özürlülerin işine yarayacak kaynakları buradan duyuralım.

 Genel olarak engelli insanlar gelişmiş ülkelerde nüfusun %10’unu oluşturur. Koruyucu hekimliğin daha geri olduğunu tahmin ettiğim Türkiye’de bu oran daha da yüksek olmalı. Sırf sağlık sorunu yüzünden bir sürü zekî insanın düşünce hayatımızdan dışlanması çok yanlış olur. Teknoloji bu tür engelleri aşmak için kullanılmalı.

 Yabancı dil öğrenirken…

Bu tür kaynakların yabancı dil öğrenimi için de çok faydalı olduğunu hatırlatayım. Sakın “dinlediğimi anlamıyorum” diye yılmayın. O yabancı dilin konuşulduğu ülkede yaşamadığınız için kulağınız dilin “müziğine” alışık değil. Çok iyi dilbilgisine sahip olsanız hatta roman vb okuyabilseniz dahi TV ya da radyo hızında bir metin duyduğunuzda anlamanız zor olabilir.

 Faydası ispat edilmiş basit bir yöntem önereyim, siz KASITLI OLARAK öğrenmeye çalışmayın, işi beyninize bırakın. Şöyle ki: Aynı metni gün içinde 3-4 kez dinlemek gerekiyor. Beyniniz ilk aşamada en iyi tanıdığı kelimeleri fark edecektir. İkinci üçüncü dinlemede ise bazı kelimeleri zaten anlamış olduğu için gücünü geri kalan kelimelere yoğunlaştıracaktır. Bu aşamada cümleyi tam olarak çözmeseniz bile konuyu anlarsınız, hatta yazarın hangi tarafı tuttuğunu, sayıları, vb çözersiniz. Bu şekilde yılmadan tekrar tekrar dinleyerek alıştıktan sonra gittikçe kolaylaşacak herşey. Araba kullanırken, ev işi yaparken hatta uyurken bile kısık sesle açık bırakın MP3 okuyucunuzu (ya da TV, radyo her ne ise). Bir kaç hafta içindeki ilerlemeye şaşıracaksınız.

 Litterature Audio.com sitesine geri dönecek olursak, şu anda 725 sesli kitap var. Yüzlerce yazar ve düşünürden seçilmiş, özenle hatta ses efektleriyle kaydedilmiş metinleri dinlemek büyük bir zevk. Siteye sesinizi vererek ya da bağış yaparak katkıda bulunabilirsiniz.

 Size iyi dinlemeler diliyorum, buyrun, beğendiğiniz yazarları seçin:

Alexis – Allais – Andersen – Anatole France – Andreıev – Anonyme – Apoukhtine – Arène – Aristophane – Aristote – Arnac – Arvers – Aubigné – Audebrand – Saint Augustin – Austen – Bakounine – Balzac – Banville – Barbey d’Aurevilly – Barrès – Bastiat – Baudelaire – Beauchemin – Beaugrand – Beaumarchais – Beaumont – Beauregard – Becker – Bechstein – Bédier – Beethoven – Bernardin de Saint-Pierre – Bertrand – Bibaud – Blok – Bloy – Boileau – Borel – Bossuet – Bouilhet – Botrel – Bougainville – Bourdaloue – Brontë – Bruant – Bussières – Byron – Casanova – Catulle – César – Cézanne – Chadourne – Charles d’Orléans – Chateaubriand – Chatrian – Chauvelier – Chénier – Cicéron – Cléanthe – Clémenceau – Colin Muset – Collodi – Conan Doyle – Constant – Cooper – Coppée – Corbière – Corneille – Coubertin – Courteline – Couté – Crémazie – Cros – Dalaı Lama – Dante – Daudet – Déjacque – Denys l’Aréopagite – Desbordes-Valmore – Descartes – Desportes – Dickens – Diderot – Abbé Dinouart – Divers – Dostoıevski – Du Bellay – Du Boisgobey – Dumas – Dumas (Fils) – Engels – Épictète – Épicure – Érasme – Erckmann – Essenine – Faguet – Fénelon – Fet – Féval – Flaubert – Florian – Fontenelle – France – France (Pays) – Saint François d’Assise – Saint François de Paule – Fréchette – Frère – Fromentin – Gaboriau – Gautier – Gingras – Giono – Giraud – Gobineau – Goethe – Gogol – Gouges – Gourmont – Grimm – Heine – Hémon – Heredia – Hésiode – Hippocrate – Hoffmann – Homère – Horace – Hugo – Huysmans – Jacqueau – Jammes – Jarry – Jefferson – Jehan-Rictus – Jerome K. Jerome – Kant – King – Kipling – Kropotkine – La Boétie – La Bruyère – La Condamine – La Corne – La Fayette – La Fontaine – Labé – Lafargue – Laforgue – Lamartine – Lamontagne – Lao-Tseu – Lattaignant – Lautréamont – Le Braz – Le May – Le Pogge – Le Tellier – Leconte de Lisle – Legendre – Leibniz – Lemonnier – Lenéru – Lermina – Lermontov – Leroux – Lévi-Strauss – Lincoln – Lo Bello – Locke – Lohvitskaya – Longfellow – Longus – Loti – Louÿs – Saint Luc – Lucien – Lucrèce – Luzel – Lysias – Machiavel – Maistre – Malebranche – Malherbe – Mallarmé – Marc Aurèle – Marivaux – Marmier – Marot – Marx – Matigny – Saint Matthieu – Maucroix – Maupassant – Melun – Mérimée – Michelet – Mill – Mirbeau – Molière – Montaigne – Montesquieu – Musardeur – Musset – Nelligan – Nerval – Nietzsche – Nodier – Obama – O.N.U. – Ovide – Palante – Panet – Paris – Pascal – Saint Paul – Pavloff – Pelloutier – Périer – Perrault – Pétrone – Pindare – Platon – Pline le Jeune – Poe – Pouchkine – Prévost – Properce – Proudhon – Proust – Abbé de Pure – Quiroga – Rabelais – Racine – Radiguet – Reclus – Renan – Renard – Rességuier – Riel – Rimbaud – Robespierre – Rodenbach – Rodin – Ronsard – Rosnay – Rostand – Rousseau – Routhier – Rutebeuf – Sade – Saint-Evremond – Saint-John Perse – Saint-Simon – Sainte-Beuve – Salon – Sand – Sardou – Saussure F. – Saussure H.-B. – Schoelcher – Schopenhauer – Schwab – Scott – Ségur – Sénèque – Shakespeare – Sieyès – Simenot – Spinoza – Steinmann – Stendhal – Stevenson – Stirner – Sully Prudhomme – Sulte – Swift – Tacite – Tennyson – Théocrite – Théophraste – Theuriet – Thierry – Tibulle – Tocqueville – Tolstoı – Toudouze – Tourgueniev – Tutchev – Twain – Vallès – Verhaeren – Verlaine – Verne – Vigny – Villiers de l’Isle-Adam – Villon – Virgile – Voltaire – Washington – Whitman – Wikipédia – Wilde – Xénophon – Zola